犬の十戒・猫の十戒

犬の立場から飼い主へ
してほしい願いを列挙した
作者不詳の短編詩『犬の十戒』
映画にもなりましたね
そして、猫の十戒というものもありました。
でも、この猫の十戒は
飼い主から猫への戒めの事柄であり
わたしはこの　『真・猫の十戒』の方が好きです。
あるあるぅ～～～という感じで
最後にはやはり　ホロリとさせられます。
『犬の十戒』
1.私の一生はだいたい10年から15年。
　あなたと離れるのが一番つらいことです。
　どうか、私と暮らす前にそのことを覚えておいて欲しい。
2.あなたが私に何を求めているのか、私がそれを理解するまで待って欲しい。
3.私を信頼して欲しい、それが私の幸せなのだから。
4.私を長い間叱ったり、罰として閉じ込めたりしないで欲しい。
5.あなたには他にやる事があって、楽しみがあって、友達もいるかもしれない。
　　
　でも、私にはあなたしかいないから。
6.話しかけて欲しい。言葉は分からなくても、
　あなたの声は届いているから。
7.あなたがどんな風に私に接したか、
　私はそれを全て覚えていることを知って欲しい。
8.私を殴ったり、いじめたりする前に覚えておいて欲しい。
　
　私は鋭い歯であなたを傷つけることができるにもかかわらず、
　あなたを傷つけないと決めていることを。
9.私が言うことを聞かないだとか頑固だとか
　怠けているからといって叱る前に、
　私が何かで苦しんでいないか考えて欲しい。
　
　もしかしたら食事に問題があるかもしれないし、
　長い間日に照らされているかもしれない。
　それか、もう体が老いて、弱ってきているのかもしれないと。
10.私が年を取っても、私の世話をして欲しい。
　　あなたもまた同じように年を取るのだから。
11.最後のその時まで一緒にいて欲しい。
　
　　言わないで欲しい、｢もう見ちゃいられない｣、
　　｢私ここにいたくない｣などと。
　　あなたが隣にいてくれることが私を幸せにするのだから。
　　　忘れないで下さい、私はあなたを愛しています。
『真・猫の十戒』
1.私の一生はだいたい15年くらいしかありませんが、
　たまに20年以上生きてしっぽが裂けます。
2.ほんのわずかな時間でも貴方が離れていると腹が立ちます。
　私が家族になってやるから、そのことを覚悟しなさい。
3.あなたが私に望むことを
　理解するつもりはありません。待っても無駄です。
4.私を尊敬しなさい。
　私にとって、それがいちばん大事なことなのです。
5.私を長時間叱ったり、
　罰として閉じ込めたりしてはなりません。
　でも狭いところは好きなので
　ダンボール箱を用意するのは許します。
6.貴方には仕事や楽しみがありますし、
　友達だっているでしょうが、
　でも･･･私にぎゃくたいされることに
　勝る楽しみはないはずです。
7.いつも私に話しかけなさい。
　あなたの言うことが何かはどうでもいいですが、
　私に話しかけるあなたの声はわかるのです。ほめ言葉は特に。
8.あなたが私にどんな風に接しているか、私は決して忘れません。
　恨みは倍返しします。
9.私を叩く前に思い出しなさい。
　私には貴方の手の骨を簡単に
　噛み砕くことができる歯があるけれど、
　気が向いたときにしか
　噛まないようにしていることを。
10.私のことを言う事を聞かないだとか、頑固だとか、
　　怠け者だとか叱る前に、まずは自分に問い掛けてみなさい。
　　たっぷり食事を与えてましたか？　
　　それは私の好きなしーばですか？
　　太陽の下で気持ちよく寝ているのをじゃましませんでしたか？
　　もしかすると年をとってどこか弱っているのかもしれませんが、
　　どのみち私がしたいことに
　　従わないほうが悪いのですから、あきらめなさい。
11.私が年をとっても世話をしなさい。
　　貴方も同じように年をとりますが、私は年をとってもかわいいのです。
　　最期の旅立ちの時には、そばにいて私を見送りなさい。
　　「見ているのがつらいから」とか
　
　　「私のいないところで逝かせてあげて」
　　なんて言うのは許しません。
　　なでなさい。なで続けなさい。
　　かわいいね、いいこだねと言いなさい。言いまくりなさい。
　　そうすれば私は着換えの時間を
　　少し短くしてやってもよいです。気が向いたらな。
ぎゃくたい＝猫に奉仕すること、遊んでもらうこと
着換え＝新しい毛皮を着て帰ってくる＝生まれ変わってくる、の意